11
Apr
2023

การจลาจลในนิวยอร์กกลายเป็นการจลาจลที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาได้อย่างไร

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2406 เน้นย้ำถึงชนชั้นที่เพิ่มขึ้นและความขัดแย้งทางเชื้อชาติ

ด้วยสถานะที่เป็นเมืองหลวงทางธุรกิจของอเมริกานครนิวยอร์ก  จึงแตกแยกกันอย่างลึกซึ้งในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 บรรดาพ่อค้าและสถาบันการเงินต่างรู้สึกขยะแขยงที่จะสูญเสียธุรกิจทางตอนใต้ของพวกเขา และเฟอร์นันโด วูด นายกเทศมนตรีของเมืองในขณะนั้นได้เรียก เพื่อให้เมืองแยกตัวออกจากสหภาพ ในขณะเดียวกัน พลเมืองที่ยากจนกว่าในนิวยอร์กกลับมองว่าสงครามเอื้อประโยชน์ให้กับคนรวยเท่านั้น ทำให้ชนชั้นสูงในเมืองมีเงินมหาศาลจากการสู้รบ ความขัดแย้งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “สงครามของคนรวย การต่อสู้ของคนจน” 

การผ่านร่างพระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารฉบับแรก ของประเทศ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2406 มีแต่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ไม่เพียงแต่อนุญาตให้ผู้ชาย (ซึ่งน่าจะเป็นผู้มีอันจะกินเท่านั้น) ซื้อทางออกจากการเกณฑ์ทหารโดยจ่ายค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนตำแหน่ง 300 ดอลลาร์ (มากกว่า 5,500 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) แต่ยังยกเว้นชาวแอฟริกันอเมริกันจากการเกณฑ์ทหาร เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ ยังถือว่าเป็นพลเมืองอเมริกัน การต่อต้านร่างกฎหมายนี้แพร่หลายไปทั่วภาคเหนือ และในนิวยอร์ก นักวิจารณ์ที่ดังที่สุดของร่างกฎหมายนี้อาจพบได้ในรัฐบาลของเมือง เนื่องจากนักการเมือง (ส่วนใหญ่มาจากพรรคเดโมแครต) ตำหนิกฎหมายและผลกระทบต่อชนชั้นแรงงานที่ยากจนของเมือง

กองร้อยอาสาดับเพลิงเป็นผู้นำ

เมื่อร่างกรกฎาคมใกล้เข้ามา นครนิวยอร์กก็ใกล้เข้ามาแล้ว การประท้วงของแรงงานเมื่อต้นปีนั้นกลายเป็นความรุนแรง เช่นเดียวกับการประท้วงโดยคนงานเทียบท่าซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวผิวขาวของเมือง ซึ่งปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับคนงานชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ทั้งสองกลุ่มซึ่งอยู่ในขั้นต่ำสุดของขั้นบันไดทางเศรษฐกิจและสังคมได้แย่งชิงตำแหน่งงานที่มีค่าตอบแทนต่ำที่สุดของเมืองมาอย่างยาวนาน และความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นเมื่อสงครามยืดเยื้อ

วันแรกของการร่าง วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ผ่านไปอย่างยิ่งใหญ่โดยไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อรายชื่อผู้ถูกเกณฑ์ทหารเริ่มแพร่กระจายออกไป การเคลื่อนไหวประท้วงขนาดใหญ่ก็ได้เริ่มขึ้น เมื่อเจ้าหน้าที่ (พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบนาย) มาถึงสำนักงานของ Provost Marshall ของเมืองในเช้าวันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม พวกเขาพบฝูงชนกระสับกระส่ายกระวนกระวายประมาณ 500 คน หลายคนมีอาวุธ 

ไม่นานหลังจากเริ่มการเกณฑ์ทหารในเวลา 10.30 น. กองร้อยอาสาสมัครดับเพลิง ซึ่งโกรธแค้นต่อการเกณฑ์ทหารของหัวหน้าเมื่อ 2 วันก่อน ก็มาถึงที่เกิดเหตุ เป็นที่รู้จักในชื่อ Black Joke Engine Co. No. 33 กลุ่มร่างกำยำมีชื่อเสียงในด้านทักษะการต่อสู้ด้วยกำปั้นพอๆ กับการต่อสู้ด้วยไฟ ในไม่ช้าชายเหล่านั้นก็เริ่มทุบหน้าต่างของอาคารและบุกเข้าไปข้างใน ตามมาติดๆ ด้วยฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น ข้างในพวกเขาทำลายอุปกรณ์ส่งร่างไปมากในขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหนีออกจากที่เกิดเหตุ ในขณะเดียวกันผู้ประท้วงก็เริ่มกระจายออกไปทั่วเมืองและเพิ่มจำนวนมากขึ้น

เป้าหมายแรกของม็อบคือสื่อที่สนับสนุนสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งNew York Tribune ซึ่งดำเนินการโดย Horace Greeley ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการล้มเลิก ในช่วงเช้า กลุ่มผู้ประท้วงได้ลงมาที่ย่านสื่อแมนฮัตตันตอนล่างของเมือง และถูกเจ้าหน้าที่หนังสือพิมพ์ติดอาวุธยิงตอบโต้ ในช่วงเวลาเดียวกัน กลุ่มม็อบอีกกลุ่มหนึ่งได้ทำลายคลังอาวุธแห่งหนึ่งของเมือง ช่วงสายของวันนั้น ฝูงชนไปถึงโรงพยาบาลเด็กกำพร้าสีบนถนนฟิฟธ์อเวนิวและถนน 43 ซึ่งเป็นบ้านของเด็กมากกว่า 230 คน เจ้าหน้าที่ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสามารถอพยพเด็กทั้งหมดไปยังที่ปลอดภัยได้ แต่เพียงไม่กี่นาทีต่อมา กลุ่มคนร้ายก็เปิดอาคารด้วยความดุร้าย ถอนรากถอนโคนต้นไม้ ทำลายเสื้อผ้า ของเล่น และของใช้ ก่อนจะจุดไฟเผาอาคาร 

เมื่อวันแรกของการจลาจลดำเนินไป สมาชิกในยุคแรกๆ หลายคนซึ่งฝ่ายค้านมุ่งความสนใจไปที่ร่างรัฐธรรมนูญเพียงอย่างเดียว ก็หันเหจากกลุ่มผู้ก่อความรุนแรงมากขึ้น หลายคนรวมถึงผู้ชายบางคนจาก Black Joke Engine Co. จะใช้เวลาหลายวันข้างหน้าในการต่อสู้กับผู้ก่อการจลาจลและปกป้องพลเมืองของเมือง

การโจมตีเป้าหมายพลเมืองผิวดำทวีความรุนแรงขึ้น

หลังจากคืนฝนตกหนัก ผู้ก่อการจลาจลกลับมาที่ถนนในเช้าตรู่ของวันอังคารที่ 14 กรกฎาคม ปล้นสะดมและทำลายธุรกิจในย่านดาวน์ทาวน์ รวมถึงร้านใหญ่ของ Brooks Brothers ซึ่งเป็นผู้รับจ้างให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ ทำให้ผู้คนหลายพันคนปั่นป่วน ของเครื่องแต่งกายทหารเป็นเวลากว่าสองปี ฝูงชนยังเริ่มสร้างเครื่องกีดขวางรอบเมืองซึ่งพิสูจน์ได้ยากสำหรับตำรวจที่จะเอาชนะ 

การโจมตีเป้าหมายพลเมืองผิวดำทวีความรุนแรงขึ้นและรวมถึงการรุมประชาทัณฑ์ชายชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างน้อยสองคน: กะลาสีหนุ่มที่ถูกโจมตีหลังจากพูดคุยกับเด็กหนุ่มผิวขาวและชายที่ถูกจับและสังหารขณะพยายามหลบหนีไปยังบรู๊คลิน (มีรายงานว่าปลอมตัว ในชุดของภรรยา) ในบรรดาผู้เสียชีวิตในวันนั้นคือ พ.อ. เฮนรี โอไบรอัน ผู้บัญชาการกองทหารท้องถิ่นที่เข้ามาช่วยเหลือตำรวจที่ตกที่นั่งลำบากและถูกกลุ่มผู้โกรธแค้นโจมตีและสังหาร 

ในขณะที่ความรุนแรงยังคงแพร่กระจาย นักการเมืองนิวยอร์กทะเลาะกันเรื่องวิธีสร้างความสงบเรียบร้อยให้กับเมือง ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต ซึ่งคัดค้านร่างกฎหมายอย่างเปิดเผยก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านผู้ชุมนุม นายกเทศมนตรีของพรรครีพับลิกันของเมือง ตระหนักดีถึงปัญหาการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ตำรวจ จึงขอให้กระทรวงการสงครามส่งกองทหารของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ยอมประกาศกฎอัยการศึกและมอบการควบคุมสถานการณ์ให้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง

ชาวนิวยอร์กผิวดำอย่างน้อยสี่คนถูกสังหารในวันพุธที่ 15 กรกฎาคม ขณะที่การจลาจลดำเนินมาถึงวันที่สาม โทมัส แอ็กตัน ผู้บัญชาการตำรวจนิวยอร์ก และฮาร์วีย์ บราวน์ จากกองกำลังพิทักษ์ชาตินิวยอร์ก ด้วยความสิ้นหวังที่จะควบคุมความรุนแรง จึงตัดสินใจรวบรวมกำลังที่มีมากกว่าจำนวนมหาศาลไว้ที่ส่วนสำคัญๆ ของเมือง รวมถึงบริเวณรอบๆ ศาลาว่าการ และด่านหน้าทางตอนเหนือทางฝั่งตะวันออกของเมือง ทำให้กำหนดเป้าหมายไปยังพื้นที่กีดขวางได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ปล่อยให้พื้นที่อื่นๆ ของเมืองเสี่ยงต่อการถูกโจมตี อันที่จริง การตัดสินใจสำคัญ 2 ประการในบ่ายวันนั้น ได้แก่ การผ่านร่างกฎหมายฉุกเฉินที่จะให้เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำแก่ชาวนิวยอร์กที่ต้องการซื้อการยกเว้นร่างกฎหมาย และการประกาศระงับร่างกฎหมายดังกล่าว ไม่ได้ช่วยระงับความรุนแรงได้เพียงเล็กน้อย เนื่องจาก การจลาจลลุกลามไปยังบรู๊คลินและเกาะสแตเทน

ผู้นำฆราวาสขอร้องผู้นำศาสนาให้มีส่วนร่วมด้วยความหวังที่จะเรียกร้องความสนใจจากฝูงชนชาวไอริชคาทอลิกจำนวนมาก และในเช้าตรู่ของวันพฤหัสบดีที่ 16 กรกฎาคม อาร์ชบิชอปจอห์น ฮิวจ์สได้ยื่นคำร้องขอสันติภาพจากที่พักของเขาใกล้กับมหาวิหารเซนต์แพทริค ก่อสร้างและตั้งอยู่ในส่วนเหนือของเมืองในขณะนั้น) ในช่วงเที่ยง กองทหารของรัฐบาลกลางชุดแรกจากจำนวนกว่า 4,000 นาย ซึ่งเพิ่งฟื้นจากความน่าสะพรึงกลัวของเกตตีสเบิร์กได้มาถึงเมือง ภายในไม่กี่ชั่วโมง พวกเขาเผชิญหน้ากับผู้ก่อการจลาจลในย่านเมอร์เรย์ฮิลล์ของเมืองซึ่งปัจจุบันกลายเป็นการปะทะกันครั้งสุดท้ายของ New York City Draft Riots

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...