สคูบี้ดู! Mystery Incorporated ใช้อารมณ์ขันที่ไม่เคารพก่อน — และดีกว่า นี่คือวิธีที่ Velma ของ HBO สามารถเรียนรู้ได้จากมัน
ในขณะที่ The Last of Us ของ HBO กำลังพูดถึงอินเทอร์เน็ต – และทำลายสถิติของเครือข่าย – รายการอื่นที่เปิดตัวใน HBO Max ในเดือนมกราคมนี้เพื่อผลลัพธ์ที่หลากหลายมากขึ้น Velmaซึ่งเป็นศูนย์รวมของ “Jinkies!” ที่ชื่นชอบของทุกคน – นักสืบวัยรุ่นอุทานเป็นการออกจากตำนานScooby-Doo แบบดั้งเดิม สร้างโดย Charlie Grandy ( จาก The Office ) และอำนวยการสร้างโดยผู้ให้เสียงใหม่ของ Velma Mindy Kaling ( จากผลงาน Inside Out ) ซีรีส์คอมเมดี้สำหรับผู้ใหญ่ได้จัดการกับทั้งคำวิจารณ์ที่ถูกต้องและการวิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรมโดยพวกโทรลหัวดื้อ
ก่อนซีซันที่สอง ซีรีส์เรื่องไม่เคารพต่อความผิดพลาดของ HBO จะทำอะไรได้บ้างเพื่อเอาชนะใจผู้ชม นี่คือสิ่งที่Velmaสามารถเรียนรู้ได้จากรายการก่อนหน้าของแฟรนไชส์Scooby-Doo! รวม ความลึกลับ
และรักวุ่นๆ ซับซ้อนของแก๊งป่วนก๊วน
Velma ของ HBO เกี่ยวกับอะไร?
Velmaเป็นการสร้างสรรค์ใหม่ของตัวละคร Hanna-Barbera สุดคลาสสิกที่ไขปริศนาบนหน้าจอได้เป็นครั้งแรกในปี 1969 แทนที่จะกระโดดเข้าสู่วันเวลาอันน่าค้นหาของ Mystery Inc. กลับมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวต้นกำเนิดของ Velma นักบินเตือนผู้ชมถึงความจริงนั้นหลายต่อหลายครั้ง —
เวลมาผู้รักความลึกลับมาตลอดชีวิตกลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในคดีฆ่าเด็กผู้หญิงที่โรงเรียนคูลสวิลล์ไฮ โดยปกติแล้ว เธอจำเป็นต้องตามหาฆาตกรต่อเนื่องตัวจริงเพื่อล้างชื่อของเธอ แต่มีเธรดอื่น ๆ มากมายให้สำรวจรวมถึงแม่ที่หายตัวไปของเวลมาและพลวัตของครอบครัวใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนกับศัตรูที่ตึงเครียดกับ Daphne ที่โด่งดังตลอดกาล และประวัติศาสตร์แปลกๆ ของเมือง เพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น บางทีอาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่สุด? ซีรีส์นี้ไม่มี Scoobyซึ่งเป็นมาสคอตและชื่อซ้ำของแฟรนไชส์ Great Dane ที่ดำเนินกิจการมาอย่างยาวนาน
ทำไมคนไม่ชอบการแสดง Velma?
นอกเหนือจากการ คัดเลือก ภาพยนตร์Scooby-Doo แบบคนแสดงแบบ “ไม่มีบันทึกย่อ” แล้ว การ จินตนาการใหม่ทั้งหมดจะต้องพบกับความขัดแย้งอย่างแน่นอน ในแผนกนั้นVelmaได้ทำลายสถิติบางอย่าง: ถือคะแนนต่ำสุดของ IMDb — คะแนนรวมคงที่ที่ 1.3/10 — และสำหรับ Rotten Tomatoes บทวิจารณ์จากผู้ชมได้ให้คะแนนที่ไม่ดีต่ำกว่า 10% (ในขณะที่เขียนก็ถือ 6%)
เป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างชัดเจนที่แฟน ๆScooby-Doo ที่ประกาศตัวเองว่าไม่พอใจกับ แนวทางที่ครอบคลุมมากขึ้นของVelma ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของรายการเป็นผู้หญิงกะเทยอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ ดังนั้นโดยส่วนใหญ่ บทวิจารณ์จากผู้ชมที่ทำลายคะแนนจำนวนมากเหล่านี้มาจากการเหยียดเชื้อชาติ หวั่นเกรง และเกลียดผู้หญิง สิ่งนี้ทำให้ คะแนนที่ต่ำโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายของ Velma ทำให้ แฟน ๆ ผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ และเกิดซ้ำกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอสังหาริมทรัพย์ชื่อใหญ่อื่น ๆ ที่ควบคุมโดยผู้หญิง คนผิวสี และตัวละครแปลก ๆ
ในทางกลับกัน บทวิจารณ์จากมืออาชีพได้ลงความเห็นว่ารายการที่เหมาะสมกว่า — แม้ว่าจะยังคงแบ่งกันอยู่ — คะแนน 50% สำหรับ Rotten Tomatoes ดี? เสียงพากย์ของVelma เป็นตัวเอก Sam Richardson ( จาก The Afterparty ) ให้เสียงNorville Rogersและ Constance Wu ( จาก Crazy Rich Asians ) ให้เสียง Daphne Blake ในขณะที่นักพากย์สมทบ ได้แก่ Nicole Byer ( จาก Tuca & Bertie ), Jane Lynch ( จาก Wreck-It Ralph ) และ Wanda Sykes ( ฮาร์ลีย์ ควินน์ ) และสไตล์ศิลปะของซีรีส์ก็แตกต่าง — โดดเด่น เต็มไปด้วยสีสัน และเปี่ยมด้วยจินตนาการในแบบที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความน่าขบขันของเวลมาและมุขตลกที่เหนือชั้นของการแสดงและความสยองขวัญของร่างกายแบบการ์ตูน
แต่Velmaก็มีข้อบกพร่องทางกฎหมายเช่นกัน ตัวละครแสดงมุขตลกที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปหรือเมตาดาต้าบางอย่างที่ “ขยิบตา” ให้ผู้ชมในอัตราที่ใกล้เคียงคงที่ สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้มีที่ว่างเล็กน้อยสำหรับเรื่องตลกเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่จะโดดเด่นเท่านั้น แต่ยังทำโดยเสียค่าใช้จ่ายในการสร้างตัวละครที่มีเนื้อหาหรือความแตกต่างเล็กน้อย การแสดงขาดจุดโฟกัส การเปลี่ยนโทนเสียงที่สั่นสะเทือน และการแสดงความเคารพไม่หยุดหย่อนทำให้การรับชมค่อนข้างเหนื่อย
เห็นได้ชัดว่าVelmaมีเป้าหมายที่จะเป็นเหมือนภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมเมดี้สำหรับผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเรื่องอื่นๆ ของ HBO Max ที่ดัดแปลงใหม่อย่างHarley Quinn แต่แตกต่างจากVelma Harley รู้ ว่าเมื่อใดควรเล่นตลก (หรือชกต่อย) วิธีเขียนเรื่องรักโรแมนติกแบบเนิบช้า และเมื่อใดควรสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเอง แนวเพลง และแหล่งข้อมูลของมัน
สิ่งที่ Velma เรียนรู้ได้จาก Scooby Doo! รวมความลึกลับ?
แม้ว่า HBO Max จะยังไม่ได้ยืนยันอะไร แต่ก็มีหลักฐานที่น่าสนใจว่าVelmaได้ถ่ายทำซีซันที่สองแล้ว แม้ว่าจะมีข้อโต้แย้งทางออนไลน์ทั้งหมดก็ตาม ฤดูกาลปีที่สองอาจเป็นเพียงสิ่งที่ทีมงานของรายการต้องการในการปรับแต่งสูตรของพวกเขาและสร้างบางสิ่งที่หนักไปทางความลึกลับและการพัฒนาตัวละคร พอๆ กับสไตล์และการดูถูก
แฟ รนไชส์ Scooby-Dooไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับการคิดใหม่หรือล้อเลียนตัวเอง ในปี 1999 Cartoon Network ให้แก๊งนี้เป็นศูนย์กลางของการล้อเลียนThe Blair Witch Projectซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในปีนั้น การล้อเลียนฟุตเทจที่พบผสมผสานองค์ประกอบการแสดงสดและแอนิเมชัน ทำให้เด็กยุค 90 ได้สัมผัสกับผลลัพธ์ที่ตลกขบขันอย่างเหลือเชื่อ หนึ่งปีก่อนScooby-Doo บน Zombie Islandได้เห็นแก๊งค์ที่แยกทางกันไป กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อไขปริศนาเหนือธรรมชาติอย่างแท้จริงเรื่องแรกที่ถูกกล่าวหา
แต่เมื่อพูดถึงแรงบันดาลใจ ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังVelmaต้องกลับไปที่Scooby Doo! Mystery Incorporatedอวตารภาคที่สิบเอ็ดของซีรีส์การ์ตูน ออกอากาศระหว่างปี 2010 ถึง 2013 ซีรีส์นี้มีความยาว 2 ซีซั่นและ 52 ตอน แม้ว่ามันสมควรที่จะดูให้นานกว่านี้มากก็ตาม เช่นเดียวกับเวลมาMystery Incorporatedจะดูวันแรกของแก๊ง
นักสืบวัยรุ่น เวลมา ดิงค์ลีย์ (มินดี้ โคห์น), แดฟนี เบลค (เกรย์ เดอไลเซิล), เฟร็ด โจนส์ (แฟรงค์ เวลเกอร์) และนอร์วิลล์ “แชกกี” โรเจอร์ส (แมทธิว ลิลลาร์ด) — และสคูบี้-ดู เพื่อนที่ดีที่สุดของแชกกี้ (เช่น เวลเกอร์) — อาศัยอยู่ในคริสตัล โคฟ “สถานที่ผีสิงที่สุดในโลก” การพบเห็นสัตว์ประหลาดและผีที่ถูกกล่าวหาทั้งหมดเหล่านี้สนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมือง ดังนั้นการเปิดเผยความลับดังกล่าวอย่างต่อเนื่องของแก๊งจึงไม่ได้ดูใจดีเกินไปจากผู้ใหญ่ของ Crystal Cove
Mystery Incorporatedทำงานได้ด้วยเหตุผลบางประการ อย่างแรก มันใช้สูตรสัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์ที่Scooby-Dooรู้จักและพยายามจริง แต่เข้าหามันอย่างไม่เคารพ ตัวอย่างเช่นเฟร็ดอาจเป็นหัวหน้าทีมโดยพฤตินัยแต่เขาก็หมกมุ่นอยู่กับการสร้างกับดักมากเสียจนเขาเลือก นิตยสาร Trap Monthlyมากกว่าความรักของแดฟนี เนื่องจากแก๊งค์นี้อยู่ในโรงเรียนมัธยม จึงมีเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์มากมาย ในฤดูกาลแรก Velma ไล่ตาม Shaggy อย่างมั่นใจ ซึ่งพบว่าตัวเองกังวลว่าScoobจะอิจฉาตลอดเวลาที่เขาใช้มันสมองของ Mystery Inc.
อารมณ์ขันแบบลิ้นและแก้มทั้งหมดนี้ขัดแย้งกันเป็นอย่างดีกับส่วนโค้งของเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง — มืดมนอย่างน่าประหลาดใจที่ดำเนินไปในแต่ละตอน โดยมีตัวละครที่ไม่รู้จักชื่อ Mr. E ผลักดันให้แก๊งค์ค้นพบความลับของ Crystal Coves มากขึ้น — และผู้ที่มา ต่อหน้าพวกเขา แฟนหนังสยองขวัญตาคมจะสังเกตเห็นบทประพันธ์ของTwin Peaks , Sawและรายการและภาพยนตร์ชื่อดังอื่นๆ ด้วย
สิ่งสำคัญคือMystery Incorporatedรู้วิธีสร้างความสมดุลให้กับองค์ประกอบเหล่านี้ทั้งหมด นำซีรีส์นี้ไปในทิศทางใหม่ที่น่าสนใจ ทั้งหมดนี้เพิ่มปริมาณการต้อนรับของแฟนเซอร์วิสที่อ้างอิงตนเองและอารมณ์ขันที่ดูถูกตัวเอง มันมุ่งเป้าไปที่tropes และตัวละครของซีรีส์แต่มันก็รักพวกมันและรู้วิธีเล่นกับพวกมัน การแสดงรู้ถึงความสำคัญของโครงสร้างการเล่าเรื่องที่สมดุลเช่นกัน: ความลึกลับเป็นตอนๆ นั้นสนุก ทำให้โลกของ Crystal Cove และตัวละครลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในขณะที่โครงเรื่องที่มีการเปิดเผยอย่างช้าๆ และหักมุมนั้นทำให้คดีนี้จับใจไม่แพ้กัน
ในระดับตัวละครMystery Incorporatedก็มีVelmaเอาชนะเช่นกัน เวลมาแห่ง Mystery Incorporatedรู้สึกเอือมระอาเมื่อแก๊ง “แยกทางกันเพื่อค้นหาเบาะแส” โดยปล่อยให้เธอแสดงเดี่ยว เมื่อ Shaggy ให้สุนัขของเขามาก่อนความรู้สึกของเธอ หรือเมื่อเธอต้องไขปริศนาส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง เธอตะคอกใส่เพื่อนร่วมทีมของเธอและแสดงท่าทีที่กล้าๆ กลัวๆ ว่า “เกินเลย” แต่ Velma ไม่ได้ใจร้ายเพราะสิ่งนี้ หาก Velmaของ HBO ต้องการมีซีซันที่สองที่ประสบความสำเร็จมากกว่านี้ ควรได้รับเบาะแสหนึ่งหรือสองอย่างจากMystery Incorporatedก่อนที่แนวทางที่ไม่เคารพและไม่สม่ำเสมอเกินไปจะบ่อนทำลายความดีทั้งหมดที่เกิดขึ้น
