คำบรรยายอัตโนมัติของ TikTok กำลังเปิดตัวสำหรับ ‘วิดีโอที่เลือก’ บน FYP ของคุณ

คุณไม่ต้องรอให้ครีเอเตอร์คนโปรดเปิดใช้งานอีกต่อไป

FYP ของคุณกำลังขยายไปทั่วโลก

ในวันพฤหัสบดีTikTokประกาศว่าจะเริ่มเปิดตัวการอัปเดตคุณสมบัติที่เพิ่มคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติรวมถึงเครื่องมือแปลภาษาใหม่สำหรับ “วิดีโอที่เลือก”

ผู้ใช้จะไม่ต้องพึ่งผู้สร้างในการเปิดคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอของตนอีกต่อไป เนื่องจากการอัปเดตการช่วยสำหรับการเข้าถึงล่าสุดทำให้ผู้ใช้สามารถเปิดคำบรรยายอัตโนมัติได้ด้วยตนเอง การอัปเดตซึ่งสร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับกลุ่มผู้สนับสนุนคำบรรยายภาพ Deaf Collective จะทำให้ชุมชนคนหูหนวกสามารถเข้าถึง TikToks ได้มากขึ้น

TikTok ประกาศคำบรรยายอัตโนมัติครั้งแรกในเดือนเมษายน 2564 และภายในหนึ่งเดือน ผู้ใช้ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงเครื่องมือนี้ได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ที่คำนึงถึงการช่วยสำหรับการเข้าถึงมักจะพึ่งพาเครื่องมือข้อความและแอปคำบรรยายของบุคคลที่สามเป็นส่วนใหญ่

ส่วนหนึ่งของการอัปเดต TikTok ยังเปิดตัวเครื่องมือแปลภาษาตัวแรกด้วย ตอนนี้ผู้ใช้สามารถแปลคำบรรยายวิดีโอ คำอธิบาย และสติกเกอร์ข้อความได้แล้ว ภาษาที่รองรับรอบแรก ได้แก่ อังกฤษ โปรตุเกส เยอรมัน ชาวอินโดนีเซีย อิตาลี เกาหลี จีนกลาง สเปน และตุรกี และจะมีภาษาอื่นๆ ตามมาอีก

ไม่ต้องกังวลหากคุณยังไม่เห็นการอัปเดตในแอปของคุณ TikTok วางแผนที่จะ “ขยายความพร้อมใช้งานในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”

การมีส่วนร่วมเป็นสิ่งสำคัญเพราะเมื่อผู้คนรู้สึกมีส่วนร่วม พวกเขาจะรู้สึกสบายใจมากขึ้นในการแสดงออกและมีส่วนร่วมกับชุมชน เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสภาพแวดล้อมของแอพที่ครอบคลุม และนั่นหมายถึงการสร้างผลิตภัณฑ์และเครื่องมือที่สนับสนุนชุมชนที่หลากหลายของเรา ในขณะที่เราทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้ TikTok เข้าถึงได้มากขึ้น วันนี้เราขอแนะนำคำบรรยายอัตโนมัติ ซึ่งเป็นคุณสมบัติใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยินหรือหูหนวกใช้งานและเพลิดเพลินกับ TikTok ได้ดียิ่งขึ้น

วิธีการทำงานของคำบรรยายอัตโนมัติ

คำบรรยายอัตโนมัติจะสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ชมสามารถอ่านหรือฟังเนื้อหาได้ เมื่อครีเอเตอร์สร้างเนื้อหา พวกเขาสามารถเลือกคำบรรยายอัตโนมัติในหน้าแก้ไขหลังจากที่อัปโหลดหรือบันทึกวิดีโอ เพื่อให้ข้อความได้รับการถอดความโดยอัตโนมัติและแสดงบนวิดีโอของตน

คำบรรยายที่ผู้สร้างเพิ่มเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาวิดีโอ และในกรณีที่ผู้ชมต้องการปิดก็สามารถทำได้โดยเปิดแผงแบ่งปัน แตะปุ่มคำบรรยาย และตั้งค่าคำบรรยายเป็นปิด

ฟีเจอร์นี้จะให้บริการในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาญี่ปุ่นในเบื้องต้น โดยจะมีการรองรับภาษาเพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เรากำลังทำงานร่วมกับชุมชนของเราเพื่อกระจายข่าวและสนับสนุนให้ผู้สร้างทุกคนใช้คำบรรยายอัตโนมัติและคุณลักษณะอื่นๆ ที่ทำให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น

การลงทุนในการเข้าถึง

คำบรรยายอัตโนมัติสร้างขึ้นจากคุณสมบัติหลายอย่างที่เราพัฒนาขึ้นเพื่อให้ทุกคนเข้าถึง TikTok ได้มากขึ้น ด้วยลักษณะการมองเห็นของแพลตฟอร์มของเรา เราได้ออกแบบการปรับปรุงหลายอย่าง โดยเริ่มจากคุณลักษณะที่ช่วยผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น จนถึงปัจจุบัน งานของเราเกี่ยวกับการเข้าถึงรวมถึง:

ภาพขนาดย่อแบบเคลื่อนไหวที่แทนที่ภาพขนาดย่อแบบเคลื่อนไหวด้วยภาพนิ่ง
คำเตือน สำหรับครีเอเตอร์ ที่จะแจ้งเตือนครีเอเตอร์เมื่อพวกเขาสร้างวิดีโอที่มีเอฟเฟกต์ที่อาจกระตุ้นให้เกิดโรคลมบ้าหมูที่ไวต่อแสง
คุณสมบัติ ความไวแสงช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามเนื้อหาที่ไวต่อแสงได้ ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อผู้ที่เป็นโรคลมบ้าหมู
คุณลักษณะการอ่านออกเสียงข้อความซึ่งแปลงข้อความเป็นเสียง

เป้าหมายของเราที่ TikTok คือให้ทุกคนเข้าถึงได้ และเรามุ่งมั่นที่จะทำงานนี้ในระยะยาว ขณะนี้เรากำลังดำเนินการประเมินความสามารถในการเข้าถึงเพื่อระบุจุดที่ต้องปรับปรุงเพิ่มเติม และเรากำลังเพิ่มการเข้าถึงองค์กรและชุมชนที่มีความพิการบน TikTok เพื่อยกระดับเสียงของพวกเขาและทำการเปลี่ยนแปลงที่ให้บริการพวกเราทุกคนได้ดียิ่งขึ้น ด้วยการทำงานร่วมกับองค์กรต่างๆ เช่นThe Deaf Collectiveเรามีเป้าหมายที่จะเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับความหลากหลาย ความสามารถพิเศษ และการสนทนาที่มีในชุมชนคนหูหนวก

ขณะที่เราพัฒนางานนี้ เราจะแบ่งปันข่าวสารและการอัปเดตกับชุมชนของเราต่อไปโดยพยายามโปร่งใสและแบ่งปันความคืบหน้าที่เกิดขึ้น TikTok เป็นสถานที่สำหรับทุกคน และเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บริการทุกคนในชุมชนของเราได้ดียิ่งขึ้น